An LGBTQ couple from the Bahamas is among thousands of refugees bouncing around temporary housing which has become a hallmark of Canada’s response to the influx of refugees.