Ronald Smith’s father still had a bedroom and a vintage car waiting for the day his son might come home to Alberta from the Montana prison where he has been on death row for 35 years.