Canadian officials in Nigeria are working with the U.S. on developing tools to flag Nigerians applying for U.S. visas who may be at “high risk” of crossing illegally into Canada across the U.S. border.