A charge from a legal Canadian cannabis store on your credit card data would give American border guards a way of banning you from the U.S. for the rest of your life, experts say.