The same Russian online troll farm that meddled in the American presidential election has also taken swipes at Canadian targets, including oil infrastructure and Justin Trudeau.