An anti-fascist group whose members assaulted two Global News journalists at a demonstration in Quebec last weekend threatened more violence against journalists covering future protests