The first detailed profile of homeless people across the country shows addiction, physical health, mental health and family strife push people into poverty and homelessness – and, in many cases, are what keeps them there.