Sayfildin Tahir Sharif is accused of helping Tunisian jihadists believed responsible for a 2009 suicide attack in Iraq that killed five American soldiers.