Video sequences from cameras at Magnotta’s apartment building have been released, and they suggest a haunting timeline of victim Jun Lin’s fate.