The troubles are not what stores expected just a few years ago during the depths of the recession, when they saw Canada as a risk-free way of expanding internationally and re-energizing sales growth.