An oil rig worker claimed he saw the Malaysia Airlines Flight MH370 crash while working off the south coast of Vietnam, according to a report.