Consumers in Canada could be facing higher prices for some goods if newly announced U.S. tariffs go into effect next month, some experts and businesses say.