In Manawan, north of Montreal, community leaders say families are regularly reaching out for emergency housing as homes become increasingly overcrowded and conditions deteriorate.