The spring economic update includes a number of new measures intended to lower costs for Canadians that will also affect personal finances, mortgage rules and banking.