Pickering is set to vote next month on a secondary housing development plan that could transform the municipality’s landscape east of Toronto over the next quarter-century.