New condo sales in Toronto hit a 35-year low in early 2026, with a new report indicating its recovery is likely to go slowly even as some buyers return from the sidelines.