Her departure comes as port management has been stressing the urgency of a major expansion project, even as cargo volumes have declined in recent years.