The province has confirmed the spill includes a chemical known as hexavalent chromium, which officials say does not increase one’s cancer risk if exposure is brief.