Montreal’s airport authority is urging travellers to prepare for further traffic headaches amid a major airport revamp and the demolition of a parking garage.