Ty Sperle says he felt “insane shock” after learning he’d been cured of a rare genetic disease through a clinical trial using a new gene-editing treatment.