For many, Lyme disease is caught early — and treated quickly — with a standard course of antibiotics. But for others, recovery isn’t straightforward.