The sudden closure of a major ski resort because of a labour dispute has thrown Quebec’s Charlevoix region into uncertainty threatening winter-season revenues for local businesses.