The latest twist in a three-year-old transparency battle means the government has now twice lost its argument Ford should not have to make parts of his phone records public.