Quebec’s police watchdog says Nunavik officers exchanged gunshots with an individual outside a home after they were called about a person who allegedly posed a danger to others.