Montreal children’s hospitals are overwhelmed by flu cases, with doctors urging parents to avoid ERs for mild symptoms and seek home care or clinics instead.