The findings highlight what gig workers say they know firsthand: the flexibility of the work often comes at the cost of stability, benefits and long-term financial security.