Algoma Steel has been working to shift away from the United States as its main customer after what the company referred to as Donald Trump’s ‘unprecedented tariffs.’