Normand Meunier, a 66 year-old quadriplegic patient, sought medical aid in dying in 2024 after spending days on a stretcher in the St. Jerome hospital’s emergency room.