A new report in Ontario is shedding light on how athletes and coaches see sport culture, with a disconnect seen between how each group views the issue and how to respond.