Federal and provincial leaders are pushing Saskatchewan-based Nutrien, one of the world’s biggest potash producers, to change course on its U.S. export plans.