The company has signed a deal to produce the liquor in Quebec after several provinces stopped stocking certain American-made alcohol products in response to U.S. trade actions.