PayPal Holdings Inc. says it’s expanding its buy-now-pay-later service into Canada at some businesses, including Ticketmaster and The Home Depot.