A strike that is upending public transit in Montreal could be the first test of a new law that gives the Quebec government broad power to end labour disputes.