First built in 1951, the library’s floors are deteriorating under the heavy shelves of books, and major cracks have appeared in the foundation.