Survey data shows Canadian holiday shoppers are focused on affordability and supporting local amid the trade war, especially younger Canadians.