In its decision, the Supreme Court sided with the couple, saying that under the applicable statutory rules the city’s title to the land was extinguished over four decades ago.