The laws establish rules for students changing their names or pronouns in school, ban transgender girls from taking part in some sports and limit gender-affirming health care.