Many school bus routes in Quebec remained cancelled Monday following the government’s decision to pull all Lion buses out of service after a bus in Montreal caught fire last week.