In a report Tuesday, the board said the CN train had passed a signal at the St-Léonard—Montréal-Nord station indicating it needed to keep its speed at 15 miles per hour.