The federal government is drafting plans for a public registry of its tech projects using artificial intelligence technology across multiple departments.