Canada signals readiness to support Ukraine peace efforts as Trump hosts Putin and Zelenskyy for talks aiming to end the decade-long conflict.