Typically, ‘buy now, pay later’ loans were used for big purchases like TVs or laptops. But research suggests Canadians are dipping into these services for small purchases.