Canadians are finding domestic travel increasingly unaffordable, with high costs for flights, rentals, and hotels forcing some to scale back plans or stay closer to home.