Platforms will face fines of up to 50 million Australian dollars (US$33 million) for “failing to take responsible steps” to exclude underage account holders.