Top American steel producers are charging more for their products due to tariffs, which economists say is a natural effect that squeezes buyers and that Canada should avoid.