An N.B. man with classic symptoms waited all night in the ER to find out he had indeed had a heart attack. If he had fallen asleep, they said, he probably wouldn’t have woken up.