The 45-year-old’s family said their finances are being stretched as they try to navigate the confusing and difficult legal and immigration systems in the United States.