Reviving a liquefied natural gas export project in Quebec’s Saguenay region would be costly and likely unprofitable, a shareholder advocacy group says.