One applicant trying to reenlist describes the system as slow and cumbersome, saying: ‘Any enthusiasm I had for re-enlisting has completely evaporated.’