The death of Valeria Marquez, 23, is under investigation and is being treated as a femicide, the Jalisco state prosecutor said in a statement.